مفهوم گریدبندی قهوه چیست
اگر هنگام خرید قهوه با اصطلاحاتی مثل AA، Grade 1 یا Specialty Coffee روبهرو شدهاید، احتمالاً این سؤال برایتان پیش آمده که مفهوم گرید بندی قهوه چیست؟ و این اعداد دقیقاً چه چیزی را نشان میدهند. واقعیت این است که این نشانهها صرفاً تبلیغاتی نیستند؛ بلکه مستقیماً به کیفیت دانه، یکنواختی رُست، شفافیت طعمی و حتی قیمت نهایی مرتبطاند. آشنایی با تقسیم بندی گرید قهوه کمک میکند انتخابی آگاهانهتر و حرفهایتر داشته باشید.
در فرآیند درجهبندی، معیارهایی مانند اندازه و یکنواختی دانهها، درصد نقصها، روش فرآوری و امتیازدهی حسی (کاپینگ) بررسی میشود. در این میان، بسیاری میپرسند اسکرین قهوه به چه معناست؟؛ اسکرین در واقع شاخص اندازه دانههاست که با الکهای استاندارد تعیین میشود و نقش مهمی در یکنواختی رُست و کیفیت نهایی فنجان دارد. هرچه گرید بالاتر باشد، احتمال تجربه یک قهوه متعادل، شفاف و بدون ایراد طعمی بیشتر خواهد بود.
مفهوم گریدبندی قهوه چیست و چرا تا این حد مهم است؟
گریدبندی قهوه در اصل یک سیستم ارزیابی و نمرهدهی تخصصی است که به کمک آن میتوان قهوههای باکیفیت را از نمونههای معمولی یا ضعیف تفکیک کرد. برخلاف تصور رایج، این فرآیند صرفاً بر پایه ظاهر دانهها انجام نمیشود؛ بلکه مجموعهای از شاخصهای فیزیکی، شیمیایی و حسی مورد بررسی قرار میگیرد. اندازه و یکنواختی دانه، میزان نقصها، ویژگیهای طعمی و عطری، شرایط کشت و شیوه فرآوری همگی در تعیین گرید نهایی نقش دارند.
بهطور خلاصه، مفهوم گرید بندی قهوه به معنای تبدیل کیفیت پیچیده و چندبعدی قهوه به یک عدد یا طبقهبندی استاندارد و قابل مقایسه است؛ معیاری شفاف که هم برای فروشندگان و رُسترها کاربرد دارد و هم به مصرفکننده کمک میکند پیش از خرید، درک دقیقی از سطح کیفیت محصول داشته باشد. اهمیت این سیستم از آن جهت است که قیمتگذاری قهوه نیز بر اساس همین گرید انجام میشود و تا حد زیادی میتوان کیفیت نهایی فنجان را پیشبینی کرد و تشخیص داد آیا با یک قهوه تخصصی (Specialty) مواجه هستیم یا یک محصول تجاری و معمولی.
تقسیم بندی گرید قهوه بر اساس گونه گیاهی
یکی از پایهایترین معیارها در گریدبندی قهوه، گونه گیاهی آن است. تفاوت بین عربیکا و روبوستا فقط در نام نیست، بلکه در ساختار شیمیایی، میزان کافئین، طعم و حتی نحوه گریدبندی هم تفاوتهای مهمی وجود دارد.
قهوه عربیکا بهدلیل اسیدیته متعادلتر، پیچیدگی طعمی و عطر بالاتر، معمولاً در گریدهای بالاتر قرار میگیرد. در عین حال، روبوستا بهدلیل کافئین بیشتر و تلخی غالب، بیشتر در گریدهای تجاری قرار می گیرید.
تقسیم بندی گرید قهوه
ارزیابی کیفیت قهوه تنها با مشاهده ظاهر دانهها امکانپذیر نیست و این فرآیند ابعاد تخصصیتری دارد. برای تحلیل دقیق کیفیت، باید به سراغ تقسیم بندی گرید قهوه رفت؛ سیستمی که در آن دانهها بر اساس معیارهایی همچون اندازه و یکنواختی، میزان نقصها، روش فرآوری و امتیازدهی حسی (کاپینگ) بررسی میشوند.
این نظام گریدبندی مشخص میکند کدام دانهها شرایط ورود به دسته قهوههای تخصصی (Specialty Coffee) را دارند و کدام نمونهها در گروه قهوههای تجاری قرار میگیرند. شناخت معیارهای اصلی گرید قهوه نهتنها به انتخاب آگاهانهتر هنگام خرید کمک میکند، بلکه دلیل تفاوت قیمت میان محصولات مختلف را نیز روشن میسازد. در ادامه، این معیارها بهصورت مرحلهبهمرحله بررسی میشوند تا دیدگاهی جامع، کاربردی و حرفهای از فرآیند گریدبندی قهوه ارائه شود.
جدول جامع و کاربردی گریدبندی قهوه (راهنمای سریع برای انتخاب قهوه باکیفیت)
| معیار گریدبندی قهوه | در گریدبندی چه بررسی میشود؟ | تأثیر مستقیم بر کیفیت | نتیجه برای مصرفکننده |
|---|---|---|---|
| درصد دیفکت (نقصها) | تعداد دانههای معیوب مثل سیاه، شکسته یا کپکزده | بسیار زیاد | طعم تمیزتر و بدون مزههای ناخوشایند |
| سایز و یکنواختی دانه | اندازه یکسان دانهها (Screen Size) | زیاد | رُست یکنواخت و طعم متعادلتر |
| گونه گیاهی قهوه | عربیکا یا روبوستا بودن دانه | زیاد | عربیکا معمولاً عطر و پیچیدگی بالاتر دارد |
| ویژگیهای شیمیایی | میزان قندها، اسیدها و کافئین | متوسط تا زیاد | شیرینی، اسیدیته و بدنه بهتر در فنجان |
| ویژگیهای حسی (کاپینگ) | عطر، طعم، اسیدیته، پسطعم و بالانس | بسیار زیاد | تجربه طعمی شفاف و حرفهای |
| روش فرآوری | شسته، طبیعی یا هانی | زیاد | تأثیر مستقیم بر طعم و شخصیت قهوه |
| کشور و منطقه تولید | شرایط اقلیمی و استاندارد گریدینگ | متوسط | ثبات کیفیت و سبک طعمی مشخص |
| گرید نهایی قهوه | نتیجه تمام بررسیها | بسیار زیاد | تعیینکننده قیمت و سطح کیفیت |
تقسیم بندی گرید قهوه بر اساس سیستمهای استاندارد گریدبندی
اگر این پرسش برای شما مطرح است که مفهوم گرید بندی قهوه چیست، باید بدانید این فرآیند بسیار فراتر از یک ارزیابی ساده طعمی است. گریدبندی قهوه یک سیستم استاندارد و بینالمللی است که توسط انجمنهای تخصصی و کشورهای تولیدکننده طراحی شده تا کیفیت دانههای قهوه بهصورت دقیق، منظم و قابل مقایسه بررسی شود. در این چارچوب، صرفاً خوشطعم بودن قهوه معیار کافی محسوب نمیشود.
در این استانداردها، عواملی مانند تعداد دیفکتها (نقصهای اولیه و ثانویه دانه)، سلامت و یکنواختی ظاهری، و همچنین کیفیت حسی فنجان از طریق ارزیابی تخصصی مورد بررسی قرار میگیرند. نکته مهم این است که وجود دیفکتهای اولیه میتواند حتی در صورت برخورداری قهوه از طعم مطلوب، مانع قرارگیری آن در گریدهای بالا شود. بنابراین، گرید نهایی نتیجه مجموعهای از شاخصهای فنی و حسی است که بهصورت همزمان ارزیابی میشوند.
تقسیم بندی گرید قهوه بر اساس گونه گیاهی
یکی از اساسیترین معیارها در انتخاب و حتی قیمتگذاری قهوه، گونه گیاهی آن است؛ عاملی که مسیر طعم، عطر، میزان کافئین و جایگاه محصول در بازار را تعیین میکند. بهطور کلی، دو گونه اصلی تجاری شامل عربیکا و روبوستا هستند که هر یک ویژگیهای متمایزی دارند.
قهوه عربیکا به دلیل اسیدیته متعادلتر، عطر بالاتر و پیچیدگی طعمی قابلتوجه، بیشتر مورد توجه علاقهمندان به طعمهای ظریف و چندلایه قرار میگیرد. در فنجان عربیکا میتوان طیفی از نتهای میوهای، گلی، شکلاتی یا کاراملی را تجربه کرد. به همین دلیل، این گونه معمولاً در ردههای کیفی بالاتر قرار میگیرد و انتخاب اصلی بسیاری از کافههای تخصصی است.
در مقابل، روبوستا دارای میزان کافئین بالاتر، تلخی غالبتر و بدنه سنگینتر است. این ویژگیها باعث شده روبوستا در قهوههای تجاری، اسپرسوهای پرکافئین و ترکیبهایی که به کرمای بیشتر نیاز دارند، کاربرد گستردهای داشته باشد. هرچند روبوستا کمتر در دستههای لوکس و تخصصی قرار میگیرد، اما از نظر قدرت و انرژیبخشی جایگاه قابلتوجهی دارد.
در فرآیند تقسیم بندی گرید قهوه، تنها ظاهر دانهها ملاک ارزیابی نیست؛ گونه گیاهی نیز نقش تعیینکنندهای ایفا میکند. تفاوت در ساختار شیمیایی این دو گونه بر میزان کافئین، اسیدیته، قندهای طبیعی و در نهایت تجربه طعمی تأثیر مستقیم دارد. به همین دلیل، عربیکا معمولاً امتیاز بالاتری در سیستمهای درجهبندی کسب میکند، در حالی که روبوستا بیشتر در گریدهای تجاری طبقهبندی میشود.
گریدبندی قهوه بر اساس ویژگیهای فیزیکی دانه
در ارزیابی کیفیت قهوه، بررسی ویژگیهای ظاهری دانهها نقطه آغاز محسوب میشود. در فرآیند تقسیم بندی گرید قهوه، نخستین معیارهایی که مورد توجه قرار میگیرند شامل اندازه، یکنواختی و سلامت فیزیکی دانهها هستند. دانههایی که از نظر اندازه همگن باشند، در مرحله رُست واکنشی یکنواخت از خود نشان میدهند و در نتیجه فنجانی با طعم متعادل، شفاف و حرفهای ایجاد میکنند.
در مقابل، وجود دانههای شکسته یا ناهمگون میتواند نشانه برداشت نامناسب یا فرآوری ضعیف باشد. چنین نقصهایی موجب کاهش امتیاز کیفی شده و بر طعم نهایی تأثیر منفی میگذارد. بنابراین، هنگام انتخاب قهوه، توجه به کیفیت ظاهری دانهها در کنار برند و نام محصول، میتواند شاخص مهمی برای تشخیص سطح کیفی آن باشد.
گریدبندی قهوه بر اساس ویژگیهای حسی و طعمی
آوقتی حرف از کیفیت قهوه میزنیم، همهچیز از ظاهر دونهها شروع میشه! در تقسیم بندی گرید قهوه اولین چیزی که بررسی میکنن اندازه، یکنواختی و سلامت فیزیکی دانههاست. چرا؟ چون دونههایی که هماندازه باشن، موقع رُست دقیقاً شبیه هم واکنش نشون میدن و نتیجهش یه فنجون قهوه با طعم متعادل، شفاف و حرفهایه. اما اگه بینشون دونه شکسته، یا ناهمگون باشه، یعنی یا برداشت درست انجام نشده یا فرآوری مشکل داشته؛ همین باعث میشه امتیاز کیفی پایین بیاد و طعم نهایی هم اون چیزی نشه که انتظار داری.
پس دفعه بعد که قهوه میخری، فقط به اسم و برند نگاه نکن؛ ظاهر دونهها خودش یه داستان کامل از کیفیت برات تعریف میکنه!
تقسیم بندی گرید قهوه بر اساس روش فرآوری
روش های فرآوری قهوه (شسته و طبیعی) روی گرید تاثیر مستقیم دارد،چرا که فرآوری بر پاکیزگی طعم، اسیدیته و بدنه قهوه اثر میزاره.
حلا چرا روش فراوری مهمه؟ فرآوری صحیح نقصهای طعمی را کاهش داده و ویژگیهای مثبت دانه را تقویت میکند.
قهوههای شسته و طبیعی با فرآوری اصولی معمولا در گریدهای بالاتر قرار میگیرند. رُستر با توجه به روش فرآوری، رُست مناسب و درجه حرارت را انتخاب میکند.
تاثیر دیفکت ها در گریدبندی قهوه
دیفکت (هر نوع مشکل در دانه قهوه گفته می شود)، یکی از اساسی ترین دلایل تعیینکننده گرید است. دیفکتها میتوانند منشأ طبیعی یا انسانی مانند: کشت و برداشت، خطاهای فرآوری و انبارداری داشته باشند. هرچه میزان دیفکتها کمتر باشد: طعم قهوه بهتر می شود، طعمهای بد کمتر میشود و گرید قهوه بالاتر میرود.
ویژگیهای شیمیایی در گریدبندی قهوه
در پاسخ به این سؤال که مفهوم گریدبندی قهوه چیست، نباید از ویژگیهای شیمیایی غافل شد. ترکیبات شیمیایی قهوه نقش مستقیمی در تجربه طعمی دارند.
مقدار قندهای طبیعی، نوع اسیدهای آلی، چربیها و حتی نسبت مواد جامد محلول، همگی بررسی میشوند. این ترکیبات مشخص میکنند قهوه چقدر شیرین، اسیدی، تلخ یا متعادل باشد. قهوههایی که از نظر شیمیایی متعادل هستند، احتمال بیشتری دارد در گریدهای بالا قرار بگیرد.
اسکرین قهوه به چه معناست ؟
اگر این پرسش مطرح باشد که اسکرین قهوه به چه معناست، باید توضیح داد که اسکرین به فرآیند سایزبندی دانههای قهوه بر اساس الکهای استاندارد گفته میشود. در این روش، دانهها از الکهایی با اندازههای مشخص عبور داده میشوند تا ابعاد آنها تعیین و دستهبندی شود. هرچه عدد اسکرین بالاتر باشد، نشاندهنده درشتتر بودن دانههاست و این یکنواختی اندازه معمولاً به رُست یکنواختتر و در نتیجه کیفیت طعمی بهتر منجر میشود.
در مسیر ارزیابی کیفیت، اسکرین یکی از شاخصهای پایهای برای درک این موضوع است که گرید بندی قهوه چیست و چگونه انجام میشود؛ زیرا اندازه و یکنواختی دانهها نقش مهمی در تعیین درجه کیفی دارند. به همین دلیل، مشاهده اعدادی مانند 17 یا 18 بر روی بستهبندی قهوه بیانگر اندازه اسکرین است و میتواند نشانهای از سطح یکنواختی و کیفیت احتمالی دانههای داخل بسته باشد.
گریدبندی چه تاثیری بر کیفیت و قیمت قهوه دارد؟
گرید قهوه مستقیماً روی قیمت آن اثر میگذارد. قهوههای گرید بالا بهدلیل دیفکت(نقص) کمتر، فرآوری دقیقتر و کیفیت حسی بهتر، قیمت بالاتری دارند. در مقابل، قهوههای گرید پایینتر اقتصادیتر هستند و بیشتر برای مصرف روزمره یا ترکیبهای صنعتی استفاده میشوند.
خرید قهوه تازه و با کیفیت از برند مطمئن
وقتی میدانیم مفهوم گریدبندی قهوه چیست و نحوه درجه بندی قهوه چگونه است، انتخاب برند معتبر اهمیت بیشتری پیدا میکند؛ چون گرید بالا زمانی ارزشمند است که در عمل هم درست اجرا شود.
در کارخانه رستری قهوه جابلسا، انتخاب دانهها بر اساس گرید واقعی، میزان دیفکت و پتانسیل طعمی انجام میشود و رُست هر قهوه متناسب با ویژگیهای همان گرید صورت میگیرد. نتیجه این رویکرد، قهوهای تازه و باکیفیت است که گرید آن فقط یک عدد روی بستهبندی نیست، بلکه در عطر و طعم فنجان کاملاً قابل حس است.
اگر بهدنبال تجربه واقعی تقسیم بندی گرید قهوه در عمل هستید، انتخاب قهوههای تازهبرشت جابلسا میتواند یک انتخاب مطمئن و آگاهانه باشد.
گریدبندی قهوه در کشورهای مختلف
گریدبندی قهوه در هر کشور تولیدکننده بسته به شرایط اقلیمی، نوع گیاه، روش فرآوری و استانداردهای ملی متفاوت است. درک این تفاوتها به ما کمک میکند تا کیفیت واقعی قهوه و ارزش گرید آن را بهتر ارزیابی کنیم. در ادامه، مهمترین کشورهای تولیدکننده قهوه و سیستم گریدینگ آنها را بررسی میکنیم.
اتیوپی
اتیوپی به عنوان زادگاه قهوه عربیکا، یکی از پیچیدهترین سیستمهای گریدبندی را دارد. معیار آن تعداد دیفکتها، یکنواختی دانه، منطقه کشت و ارتفاع زمین است.
سیستم گرید: Grade 1 تا Grade 5
از لحاظ ویژگی طعمی: قهوههای Grade 1 معمولاً عطر و طعم میوهای و گلمانند دارند، اسیدیته روشن و بدنه سبک تا متوسط دارند.
حتی دانههای با کیفیت متوسط هم در بازار اتیوپی بستهبندی و فروخته میشوند، اما برای Specialty Coffee، فقط Grade 1 و 2 استفاده میشود.
کنیا
کنیا به دلیل سیستم استاندارد دقیق و تمرکز روی سایز دانه و مشخصات طعمی شناخته میشود. معیار آن سایز دانه، یکنواختی، درصد دیفکت و ویژگیهای حسی است.
سیستم گرید: AA، AB، PB (Peaberry) و C
از لحاظ ویژگی طعمی: AA معروف به بالاترین کیفیت و اسیدیته تمیز، میوهای و بالانس کامل است. دانههای PB که تکدانه هستند، بدنه قویتر و طعم متمرکزتری دارند، اما سایز کوچکتر آنها را در گرید AA قرار نمیدهد.
برزیل
برزیل بزرگترین صادرکننده قهوه جهان است و بیشتر روی تجاریسازی و فرآوری اقتصادی تمرکز دارد و معیار آن درصد دیفکت، یکنواختی و سایز دانه است.
سیستم گرید: NY 2، NY 3، NY 4 و سابگریدهای PB
از لحاظ ویژگی طعمی: قهوههای NY 2 معمولاً تلخ کمتر، شیرینی بیشتر و بدنه متوسط دارند. گریدهای برزیل معمولاً با فرآوری شسته یا طبیعی بستهبندی میشوند و با سیستم Screen Size قابل مقایسه هستند.
کلمبیا
قهوه کلمبیا اسپیشیال به دلیل تمرکز روی کیفیت و ثبات طعمی شناخته میشود. معیار آن اندازه دانه و یکنواختی، درصد دیفکت پایین و کاپینگ است.
سیستم گرید: Supremo، Excelso
ویژگی طعمی: Supremo بزرگترین دانهها را دارد، شیرینی بالا و اسیدیته متوسط؛ Excelso کمی کوچکتر و سبکتر است. هر دو گرید کلمبیا برای Specialty Coffee و مصرف خانگی مناسب هستند، اما Supremo بیشترین تقاضا را دارد.
اندونزی (سوماترا، جاوه و بالی)
اندونزی بیشتر به قهوههای روبوستا و عربیکای با فرآوری مرطوب و نیمهمرطوب معروف است. معیار های آن درصد نقص، اندازه دانه، فرآوری و ویژگیهای حسی است.
سیستم گرید: Grade 1، Grade 2، Grade 3 و تجاری
ویژگی طعمی قهوههای اندونزیایی بدنه سنگین، طعم خاکی و کمی شیرینی دارند و اسیدیته معمولاً پایین است. دانههای Grade 1 برای رست Dark یا Espresso توصیه میشوند، در حالی که Grade 3 بیشتر در ترکیبهای صنعتی استفاده میشود.
گوآتمالا
سیستم گرید: SHB (Strictly Hard Bean)، HB (Hard Bean)
معیارها: ارتفاع زمین، اندازه و یکنواختی دانه، درصد نقص در نظر گرفته می شود.
ویژگی طعمی: SHB دانههای باکیفیت بالا، عطر گل و میوهای، اسیدیته متوسط و بدنه سبک تا متوسط دارند. SHB محبوب Specialty Coffee است و نشاندهنده شرایط کشت مطلوب در ارتفاعات بالای ۱۲۰۰ متر است.
پاناما
سیستم گرید: Specialty Grade 1، Grade 2
معیارها: درصد نقص، ویژگیهای فیزیکی، فرآوری و امتیاز کاپینگ را شامل می شود.
ویژگی طعمی: مشهور به قهوههای گِیشا با عطر گل، میوههای استوایی و اسیدیته روشن هستند. فقط قهوههایی که امتیاز کاپینگ بالای ۸۵ دارند، وارد گرید Specialty میشوند؛ قیمت این دانهها بسیار بالاست.
ویتنام
در رابطه با دان قهوه روبوستا ویتنام باید گفت در کشور ویتنام بیشتر به تولید روبوستا معروف است و سیستم گریدینگ آن متفاوت از عربیکا است.
سیستم گرید: Robusta 1، Robusta 2 و Robusta 3
معیارهای آن درصد نقص، اندازه دانه و ویژگیهای حسی است و از لحاظ ویژگی طعمی: Robusta 1 بدنه سنگین، تلخی بالا و عطر خاکی دارد. بیشتر برای ترکیبهای تجاری و فوری استفاده میشود، اما Robusta با کیفیت هم برای Espresso کاربرد دارد.
نکات کلیدی درباره گریدبندی قهوه در کشورهای مختلف
هر کشور معیار مخصوص خود را دارد: مثلاً کنیا روی سایز دانه تمرکز دارد، اتیوپی روی منطقه کشت و دیفکتها، و ویتنام روی درصد نقصها تمرکز کرده است.
ویژگی طعمی با گرید مرتبط است: هرچه گرید بالاتر، طعم شفافتر، تعادل بهتر و تجربه لذتبخشتری ارائه میدهد.
گرید، قیمت و کاربرد مصرفی را مشخص میکند: گرید بالا معمولاً برای Specialty و مصرف خانگی یا قهوه حرفهای استفاده میشود و گرید پایینتر برای ترکیبهای تجاری یا رُست Dark مناسب است.
سیستمهای گریدینگ قابل مقایسه نیستند: گرید AA کنیا را نمیتوان دقیقاً با Supremo کلمبیا مقایسه کرد؛ باید معیارهای هر کشور را در نظر گرفت.
سوالات متداول
- مفهوم گریدبندی قهوه چیست؟ گریدبندی قهوه روشی استاندارد برای سنجش کیفیت دانههای قهوه بر اساس دیفکت، اندازه، ویژگیهای شیمیایی و طعمی است که سطح کیفی قهوه را مشخص میکند.
- تقسیم بندی گرید قهوه چگونه انجام میشود؟ تقسیم بندی گرید قهوه با بررسی درصد دیفکتها، یکنواختی دانه، گونه گیاهی، روش فرآوری و ارزیابی حسی انجام میشود.
- نحوه درجه بندی قهوه چگونه است؟ درجهبندی قهوه با بررسی دانه سبز، محاسبه دیفکت، ارزیابی فیزیکی و در نهایت کاپینگ و امتیازدهی حسی مشخص میشود.
- گرید بالاتر قهوه چه تاثیری روی طعم دارد؟ گرید بالاتر معمولاً طعم شفافتر، نقص کمتر و تعادل بهتری بین اسیدیته، شیرینی و تلخی ایجاد میکند.
- تاثیر دیفکت در گریدبندی قهوه چیست؟ دیفکتها میتوانند باعث طعمهای ناخوشایند شوند و هرچه تعداد آنها کمتر باشد، گرید قهوه بالاتر میرود.
- آیا سایز دانه در گرید قهوه مهم است؟ بله، سایز یکنواخت دانه باعث رُست یکدستتر و کیفیت طعمی بهتر میشود و در گریدبندی اهمیت دارد.
- برای مصرف خانگی چه گریدی مناسبتر است؟ قهوههای گرید بالا یا Specialty اگر تازهبرشت باشند، بهترین انتخاب برای مصرف خانگی هستند.
جمع بندی
حالا که میدانیم مفهوم گریدبندی قهوه چیست و با تقسیم بندی گرید قهوه و اینکه نحوه درجه بندی قهوه چگونه است آشنا شدیم، انتخاب قهوه آگاهانهتر میشود.
گریدبندی یک ابزار حرفهای برای تشخیص کیفیت است، اما زمانی بیشترین ارزش را دارد که در کنار تازگی، رُست اصولی و نگهداری صحیح قرار بگیرد. اگر این موارد کنار هم باشند، گرید بالا واقعاً خودش را در فنجان نشان میدهد.
